Kor-Jap Geocachers Meeting

Kor-Jap Geocachers Meeting

A cache by a jum ma, 3pil, Winny Lee		Hidden : Saturday, October 02, 2010
Size:  (Not chosen)	Difficulty:	Terrain:

---

Welcom to Korea!

We will meet at 7:00 PM on Oct 2.
Place is a restaurant that managing by 3pil named WANGDDUKKEUNGSAMGYUPSAL.
We will enjoy SAMGYUPSAL(Pork belly) and SOJU.
Welcome every cachers who stay in Korea,traveling, and visiting.
Trade caching stories, TBs, and Geocoins.
Place near from Sanbon station of Seoul subway line No. 4.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
10월 2일 토요일 오후 7시에 만납니다.
장소는 3pil님이 운영하시는 왕뚜껑삼겹살 집입니다.
맛있는 삽겹살과 소주를 즐기면서, 지오캐싱 이야기를 나누고
TB와 지오코인을 교환할 것입니다.
한국에 계신 모든 지오케셔를 환영합니다.
여행중이시거나 잠시 방문중이신 분은 누구 든지 참석해 주십시오.
장소는 서울지하철 4호선 산본역에서 가깝습니다.

10月２日（土曜日）午後７時に会います。
場所は３Pilさんが運営するSAMGYUPSALレストランWANGDDUKKEUNGです。
我々はSAMGYUPSALとSOJUをのみながら、ジオキャッシングのはなし、ＴＢとＣＯＩＮの交換もします。
韓国に留まっている（旅行中、訪問中）ジオキャッシャー皆様のご参加を歓迎致します。
場所はソウル地下鉄　４号線山本（SANBON)駅から近いです。

---

10/2 한일 양국간에 첫 지오캐셔들간에 교류 이벤트가 이루어집니다.

이번 작은 만남을 이후로 차차 유럽과 같이 아시아 지역도 지오캐싱문화가 차츰 정착하여

이것으로 하나의 문화로 자리를 잡기를 시작했으면 하는 바램입니다.

저도 가고 싶음 마음이 있으나 ㅡ.,ㅡ; 개인적인 사정으로 인해 일본에 그냥 머물러야 합니다. 

허나 지난 9월 18일 있었던 한국가기전 마지막 모임에는 참석하였습니다.

추석을 맞이해서 외가에 오신 마에노 형님은 잠시 모임에 오셨었습니다. 

자랑스럽게 오스트랴 캐셔에게 선물 받은 티셔츠를 선보이셨습니다.

 다들 즐거운 표정이였는데 이 사진 먼가 쓸쓸하군요 (음식이 없어서? ㅋㅋ)

이번 서울 이벤트에는 타국 캐셔도 오기때문에, 많은 분들이 오셔서 즐겨주시길 바랍니다. 

*링크를 클릭하시면 바로 페이지로 넘어갑니다*